Havajské tradice: hula, hudba a lei

Tanečnice hula s květinovým věncem lei

Havajská kultura žije v tanci, hudbě a květinách. Tři tradice – hula, havajská hudba a věnce lei – nejlépe vystihují ducha ostrovů.

Hula – tanec, který vypráví příběhy

Hula je víc než tanec pro turisty. Pohyby těla, rukou a kroků vyprávějí příběhy o přírodě, bozích, legendách a historii. Doprovází ji zpěv (mele) a bubny.

Rozlišuje se:

  • Hula kahiko – starobylá, obřadní forma s tradičními bubny a zpěvem,
  • Hula ʻauana – modernější, doprovázená ukulele a kytarou.

Hula prošla obdobím útlaku, ale dnes je hrdým symbolem havajské identity (historie Havaje).

Havajská hudba

Havajský zvuk poznáte podle ukulele, slack-key kytary (kī hōʻalu) a sladkého zpěvu. Hudba je neoddělitelná od hula a vytváří tu nezaměnitelnou pohodovou atmosféru.

Lei – květinový věnec

Lei je věnec z květů, listů, mušlí nebo ořechů. Symbolizuje lásku, přivítání, úctu a oslavu. Darují se:

  • při příletu na uvítanou,
  • na svatbách a oslavách,
  • při loučení.

Přijměte lei s úctou – je to upřímné gesto pohostinnosti (aloha spirit; viz kultura a etiketa).

Kde tradice zažít

  • Luau – tradiční hostina s hudbou a tancem hula (luau).
  • Kulturní centra a festivaly – autentičtější pohled na tradice.
  • Pouliční a hotelová vystoupení – pohodová ochutnávka.

S respektem

Tradice jako hula mají pro Havajce duchovní hodnotu – nejsou jen „atrakce". Sledujte je s respektem a oceníte je o to víc. Souvisí to s celkovým přístupem šetrného turismu.

Časté dotazy

Co je hula?
Hula je tradiční havajský tanec, který vypráví příběhy pohyby těla a rukou, doprovázený zpěvem a bubny. Není to jen zábava pro turisty – je to hluboká kulturní a duchovní forma.
Co znamená darování lei?
Lei (květinový věnec) je symbol lásky, přivítání, úcty a oslavy. Darují se při příletu, svatbách, oslavách i loučení. Přijměte ho s úctou – je to gesto pohostinnosti.